trick - "хитрость, обман; шутка, шалость; глупый поступок; фокус, трюк; умение, сноровка"; trickster - "обманщик; хитрец, ловкач" (англ. )

В мифологиях большинства народов мира можно встретить неизменный дуэт персонажей - «героя» и «трикстера». Первый выступает как родоначальник, который «дарит» людям обычаи и порядки, общественное устройство и законы, моральные нормы и ремесла - т. е. Систему, позволяющую выжить всем, но регламентирующую каждого.
Второй персонаж, напротив, всегда нарушает установленные порядки, выступает нелинейным системным "раздражителем" - своевольно или подражая своему партнеру-законодателю. Удачно или неудачно. Зато всегда - вольная птица.
За культуру пришлось расплачиваться свободой, и «трикстер» («трюкач», «чудак», «плут») персонифицировал собой порыв к утраченной досоциальной естественности и раскрепощенности. Через фольклор и мифологию трикстер проник в мировую литературу, живопись, кинематограф и теперь он везде - боги и исторические личности, персонажи и "действующие лица": змей из Книги Бытия, Гермес-Меркурий, Прометей, Локи, Мерлин, Диоген, Одиссей, Сизиф, Насреддин, мастера Дзен,Уленшпигель, Пер Гюнт, Гамлет, Дон Кихот, Кандид, Илья Муромец, Иван-дурак, Николай Чудотворец, князь Мышкин, Левша, Чарли Чаплин ...
***
msclub.ce.cctpu.edu.ru/school/Jung/Jung23.htm
Угрожающая и смешная фигура, она стоит в самом начале процесса индивидуации, загадывая обманчиво легкую загадку Сфинкса или мрачно требуя ответа на крокодилий вопрос. (Крокодил украл у матери ребенка. Когда она попросила его вернуть, он ответил, что выполнит ее просьбу, если она даст правдивый ответ на вопрос: "Отдам ли я ребенка?" Если она ответит "Да", это не будет правдой и она не получит ребенка. Если она ответит "Нет", это снова не будет правдой, и в любом случае мать потеряет ребёнка.)
краткий список правонарушений и функциональные аспекты :
- оборотень, трюкач, игрок - способность к трансформациям и перевоплощению
- нарушитель всевозможных табу, провокатор и инициатор,катализатор действия и мысли
- посредник
- мастер магических искусств, добытчик знаний и благ
- воплощение дикой первобытной природы, физических страстей и желаний не подвластных рацио
- мудрец и юнец
*** Лайош Мештерхази "Загадка Прометея" lib.ru/INPROZ/MESHTERHAZI/prometej.txt
В мифах многих народов творение мира сопряжено с обманом, хитростью, воровством, нарушением всевозможных табу. Все эти действия отменяют общепринятые нормы, но поскольку совершаются в период, предшествующий установлению этих норм, они обязательно воспроизводятся во время ритуалов перехода - из старого года в новый, из жизни в смерть, из смерти в жизнь и т.п. (карнавальная культура). Антиповедение присуще культурному герою, творящему (помогающему творить) мир или его двойнику, спутнику, брату - трикстеру. Трикстер наделяется одновременно демоническими и комическими чертами плута-озорника.
Библейская история творения мира содержит "историю грехопадения", в которой есть и хитрость, и обман, и воровство, и нарушение табу, и смех. Змей, который был "хитрее всех полевых зверей" обманом заставляет людей нарушить запрет Бога и украсть плоды с Дерева Познания добра и зла. Змей обещал, что вкусив этих плодов, люди сделаются "как боги", то есть узнают всё; поев, люди "узнали, что наги они". Культурные герои, трикстеры отличаются от богов, но в мифах тем не менее подчеркивается их значительность и магическая сила, без которой были бы немыслимы их деяния, в частности, воровство (Прометей, Гермес крадут у богов).
Гермес в греческой мифологии - вестник богов, проводник душ умерших, покровитель путников, но также - вор, покровитель плутовства и воровства. Одно из древних русских именований вора - тать; это последнее имеет, вероятно, индоевр. характер (ср. др.-инд. (s)tājus - "вор, злодей"). От того же корня, что и тать, образовано посредством суф. -j- слово таи - "тайный". Трикстер не стремится утаить украденное и сам факт воровства. Он связан с тайной как таковой - своим присутствием и участием в Начале Всего и соответственно -

Anonymous